Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 4 Mayıs 2026
MasalUyku ("uygulama", "biz") çocuk gizliliği ve veri minimumu prensibine bağlıdır. Bu politika hangi verileri topladığımızı, niye topladığımızı ve haklarınızı açıklar.
1. Kim olduğumuz
MasalUyku, Türkçe konuşan ebeveynler için kişiselleştirilmiş çocuk uyku hikayeleri sunan
bağımsız bir iOS uygulamasıdır. Veri sorumlusu: Çağlar Eker
(Apple Developer Team ID: LXYSXML953).
2. Toplanan veriler
2.1 Hesap bilgileri (Sign in with Apple)
- Apple ID üzerinden iletilen e-posta adresi (özel relay olabilir).
- Apple tarafından sağlanan kullanıcı kimliği (uygulamaya özgü, anonim).
- Adı veya soyadını paylaşmak isteğe bağlıdır; gizleyebilirsin.
2.2 Çocuk profili
- Çocuğun ön adı (hikayede kullanılması için).
- Yaşı ay cinsinden (hikaye uzunluğu ve dilini ayarlamak için).
- Birden fazla profil kaydedebilirsin; her biri kendi hesabınla ilişkilidir.
2.3 Hikaye ve ses içeriği
- Oluşturduğun ya da dinlediğin hikayelerin metni ve ses dosyası.
- Hikaye geçmişin (kütüphane), tekrar dinleyebilmen için saklanır.
2.4 Teknik veriler
- Günlük hikaye/ses üretim sayacı (kötüye kullanımı önlemek için).
- Hata raporları için anonim teknik bilgi (cihaz modeli, iOS sürümü).
- Reklam tanımlayıcısı (IDFA) kullanılmaz. Üçüncü taraf izleme yok.
3. Verilerin kullanım amacı
- Sana özel hikayeler üretmek.
- Hesabını yönetmek ve cihazlar arasında geçmişini senkronize etmek.
- Servis sağlığını izlemek ve maliyet/kötüye kullanımı sınırlamak.
- Yasal yükümlülüklere uymak (KVKK, GDPR).
4. Üçüncü taraflar
Aşağıdaki sağlayıcılar verilerinin işlendiği zincirde yer alır:
| Sağlayıcı | İşlev | Aktarılan veri |
|---|---|---|
| Apple | Sign in with Apple, App Store dağıtımı | Apple ID, ödeme yok |
| Supabase | Hesap, veri tabanı, dosya depolama | Hesap, profil, hikaye, ses |
| OpenAI | Türkçe hikaye üretimi (gpt-4o) | Hikaye için verdiğin ad/yaş; çıktı moderasyondan geçer |
| ElevenLabs | Metni sese dönüştürme | Üretilen hikaye metni |
| Vercel / Netlify | Web ve API barındırma | API çağrıları için standart sunucu kayıtları |
Bu sağlayıcılar yalnızca hizmetin işlevini yerine getirmek için veri işler; veriler reklam veya pazarlama için satılmaz.
5. Saklama süresi
- Hesap aktifken: tüm veriler saklanır, istediğin zaman erişebilir veya silebilirsin.
- Hesap silindiğinde: çocuk profilleri, hikayeler, ses dosyaları ve hesap kaydı 30 gün içinde kalıcı olarak silinir.
- Yasal yükümlülük gereği saklanması gereken anonim teknik kayıtlar bu süreden ayrı tutulabilir.
6. Çocuk verisi
MasalUyku ebeveynler için tasarlanmıştır; uygulama yalnızca yetişkin Apple ID sahibi tarafından kullanılır. Çocuğun adı ve ay-yaşı dışında çocuğa ait kişisel veri toplanmaz: konum yok, fotoğraf yok, doğum tarihi yok, sağlık verisi yok.
Tüm AI üretimi içerikler OpenAI moderation hizmetinden geçer; çocuk içeriği için eşik düşük tutulmuştur. Riskli içerik üretildiğinde reddedilir ve sana alternatif sunulur.
7. Haklarınız
KVKK 11. madde ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsin:
- Erişim: verilerinin kopyasını isteyebilirsin.
- Düzeltme: yanlış veriyi düzeltebilirsin (uygulama içinden).
- Silme: hesabını ve tüm verilerini uygulama içinden tek dokunuşla silebilirsin.
- İtiraz: verilerinin işlenmesine kısmen ya da tamamen itiraz edebilirsin.
- Taşınabilirlik: verilerinin makine-okunur formatta dışa aktarılmasını isteyebilirsin.
Haklarını kullanmak için tafraliugur.d@gmail.com adresine yazabilir ya da uygulama içindeki "Hesabımı Sil" eylemini kullanabilirsin.
8. Güvenlik
- Tüm trafik HTTPS (TLS 1.3) üzerinden şifrelenir.
- Veriler Supabase tarafında kullanıcı başına izole (Row Level Security) saklanır.
- Ses dosyaları kısa ömürlü (1 saatlik) imzalı URL'lerle erişilir; doğrudan paylaşılamaz.
- Sunucu API anahtarları yalnızca server-side ortamlarda tutulur, istemciye iletilmez.
9. Politika değişiklikleri
Bu politika güncellendiğinde "son güncelleme" tarihi değiştirilir. Önemli değişiklikler için uygulama içinden bildirim gönderilir.
10. İletişim
Soruların ya da talepler için: tafraliugur.d@gmail.com. Yanıt süresi tipik olarak 7 iş günüdür.